Skip to content

หลังจากสร้างประวัติศาสตร์ Bianca Smith ก็ย้ายจากทีม Red Sox

GettyImages 1317308502 scaled

Bianca Smith กลายเป็นหัวข้อข่าวเมื่อเธอได้รับการว่าจ้างในเดือนมกราคม 2021 ในตำแหน่งโค้ชหญิงผิวดำคนแรกในประวัติศาสตร์เบสบอลมืออาชีพ CNN, BBC และนิตยสาร People เป็นหนึ่งในสื่อที่นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับโค้ชทีมรองของบอสตัน เรดซอกซ์ คนใหม่ล่าสุด

สองปีต่อมา Smith ออกจากองค์กร Red Sox โดยไม่ต้องประโคมข่าวมากนัก โดยทิ้งข้อเสนอหลายปีไว้บนโต๊ะเพราะเธอบอกว่าเธอไม่รู้สึกว่าถูกท้าทาย

“พวกเขาต้องการส่งฉันกลับไปเล่นบอลมือใหม่ และฉันไม่ต้องการที่จะอยู่ที่นั่น ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจคว้าโอกาสนี้” สมิธกล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับ ดิแอธเลติก. “ทุกคนที่ผมรู้จักซึ่งอยู่ที่รูกี้บอล (เป็นเวลานาน) ทำเช่นนั้นเพราะพวกเขามีครอบครัวและพวกเขาชอบไลฟ์สไตล์ ฉันพร้อมที่จะเดินทางมากขึ้น ความหลงใหลของฉันคือกลยุทธ์ (เกม) และลูกบอลมือใหม่คือการพัฒนาผู้เล่นเกือบทั้งหมด”

Smith ไม่ยอมแพ้ที่จะกลับไปเล่น MLB เธอกำลังหมุน เด็กอายุ 31 ปีย้ายไปญี่ปุ่นเมื่อฤดูร้อนที่แล้วและเป็นโค้ชเบสบอลระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้นผ่านโครงการ JET (การแลกเปลี่ยนและการสอนภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเธอเรียกว่ารายการ “รายการสิ่งที่อยากทำ” สมิธยังเพิ่งรับงานกับทีมเบสบอลหญิงแห่งชาติบริเตนใหญ่และทีมเบสบอลหญิงอายุ 23 ปีและอยู่ภายใต้ทีมเบสบอลบริเตนใหญ่อีกด้วย

เป้าหมายของ Smith สำหรับอาชีพโค้ชในส่วนนี้ของเธอคือการเป็นฟองน้ำ ซึมซับข้อมูลและประสบการณ์ที่แตกต่างกันให้ได้มากที่สุด กลยุทธ์การป้องกันและการวิ่งหนีเป็นความหลงใหลของ Smith ซึ่งเป็นสไตล์กีฬาเบสบอลที่ได้รับความนิยมมากกว่าในญี่ปุ่น

ภายในสิ้นปีนี้ เธอจะได้เป็นโค้ชใน 5 ประเทศ ใน 3 ทวีป นอกจากการเรียนภาษาญี่ปุ่นแล้ว Smith ยังทำงานเกี่ยวกับการเรียนภาษาจีนและภาษาเกาหลีอีกด้วย

“ตอนนี้ทุกคน (ใน MLB) พูดภาษาสเปนได้ มันเกือบจะรู้สึกเหมือนเป็นข้อกำหนด” เธอกล่าว “แต่เรามีโค้ชกี่คนที่พูดภาษาเหล่านั้นได้? มีผู้เล่นมากมายที่มาจากที่นี่ และยังมีผู้เล่นอีกมากมายที่มาจากที่นี่ และผู้เล่นชาวเอเชียโดยทั่วไปก็คือนักแปลของพวกเขา มีการมุ่งเน้นอย่างมากเกี่ยวกับการวิ่งเบสในญี่ปุ่น และฉันต้องการนำสิ่งนั้นมาใช้ เป็นแนวคิดในการได้รับประสบการณ์ที่แตกต่างและเพิ่มเครื่องมือที่ MLB ไม่มี”

Smith ตัดสินใจออกจากทีม Red Sox ในปลายฤดูใบไม้ร่วงปี 2022 ซึ่งหมายความว่าทีมอื่น ๆ ส่วนใหญ่มีเวลาเปิดที่จำกัดสำหรับฤดูกาลถัดไป Smith ไม่แปลกใจเลยที่เธอไม่ได้งานใหม่ทันที ตำแหน่งระดับมือใหม่มักจะเป็นตำแหน่งสุดท้ายที่เปิดอยู่

แม้ว่ายุนี้เป็นอีกเรื่องหนึ่ง Smith สมัครหลายตำแหน่งที่เปิดรับและบอกว่าเธอไม่ได้รับการสัมภาษณ์

“นั่นเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจ” สมิธซึ่งเปิดใจเมื่อได้รับการว่าจ้างจากบอสตันกล่าวว่าเธอมีเป้าหมายที่ใหญ่กว่า นั่นคือการเป็นโค้ชหญิงผิวดำคนแรกในเมเจอร์ลีก

สำเร็จการศึกษาจากดาร์ตมัธ ซึ่งเธอเป็นผู้หญิงคนเดียวในทีมซอฟต์บอลของสโมสร สมิธสำเร็จการศึกษา 2 ใบ ใบหนึ่งสาขาธุรกิจกีฬา และอีกใบสาขากฎหมายกีฬา เธอฝึกงานกับทีมซินซินนาติ เรดส์, เท็กซัส เรนเจอร์ส และเมเจอร์ลีกเบสบอล และทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยโค้ชและผู้ประสานงานการตีลูกที่มหาวิทยาลัยแคร์โรลล์ ในรัฐวิสคอนซิน ก่อนที่ทีมเรดซอกซ์จะจ้างเธอ

“ฉันไม่อยากพูดอะไรแย่ๆ เกี่ยวกับทีมเรดซอกซ์ ฉันชอบเวลาที่อยู่ที่นั่น แต่มีส่วนหนึ่งของฉันที่เชื่อว่าหากฉันได้เข้ามาเป็นชายเชื้อชาติใดก็ตาม ฉันคงจะก้าวหน้าไปมากกว่านี้” สมิธกล่าว “ฉันไม่ชอบความสนใจ ฉันพยายามทำตัวให้สุภาพแต่ฉันก็รู้ว่าเรซูเม่ของฉันมันบ้าไปแล้ว ฉันต้องผ่านอะไรมากมายเพื่อที่จะได้งานบอลมือใหม่ และนั่นเป็นสาเหตุที่ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ไม่มีทีมใดสนใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับตำแหน่งหลังจากทุกสิ่งที่ฉันทำไปแล้ว

“เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันเชื่อว่าฉันจะมีโอกาสก้าวหน้ามากขึ้นหากฉันไม่ใช่ผู้หญิงในเกม อาจมีเบื้องหลังที่ฉันไม่รู้ แต่ทุกอุตสาหกรรมก็มีการเมืองที่ต้องจัดการ เท่าที่อยู่ในสนาม ฉันไม่มีปัญหาใดๆ เลย”

ทีม Red Sox ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อเสนอสัญญาของ Smith โดยเฉพาะ แต่ Brian Abraham ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาผู้เล่นของ Red Sox กล่าวว่า “ในที่สุด Bianca ก็ตัดสินใจที่จะแสวงหาโอกาสอื่น ๆ ในวงการเบสบอลซึ่งเราเคารพและ (เรา) หวังว่าเธอจะทำให้ดีที่สุดอย่างแน่นอน ในช่วงเวลาที่เธออยู่กับทีม Red Sox เป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่ได้เห็นเธอเติบโตอย่างต่อเนื่องในฐานะพนักงาน เธอรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทำงานเคียงข้างกัน”

แม้ว่า Smith จะไม่ได้รับข้อเสนอจากทีมงานมืออาชีพ แต่เธอก็ยังมีสัญญาในญี่ปุ่นจนถึงเดือนสิงหาคม 2026 ซึ่งทำให้เธอมีโอกาสจู้จี้จุกจิกว่าจะทำอย่างไรต่อไป

Smith กล่าวว่าเธอไม่มีความฝันที่จะเป็นผู้จัดการทีมในลีกใหญ่อีกต่อไป และในโลกที่สมบูรณ์แบบก็อยากจะเป็นโค้ชหลักมากกว่า ความสนใจน้อยลง กลยุทธ์มากขึ้น สมิธเบือนหน้าหนีจากกระแสสื่อที่ตามมากับการจ้างงานครั้งประวัติศาสตร์ของเธอ และใช้เวลาหนึ่งเดือนครึ่งก่อนที่จะเปิดเผยต่อสาธารณะว่าเธอออกจากทีมเรดซอกซ์แล้ว เธอบอกว่าตอนนี้เธอรู้สึกเสียใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นแล้ว

“ฉันไม่ซาบซึ้งกับโอกาสที่ได้รับความสนใจเช่นนั้น” สมิธ ผู้ก่อตั้งบล็อกชื่อ Go Be The First เพื่อบันทึกการผจญภัยของเธอในต่างประเทศ กล่าว “ฉันโตมากับความเชื่อที่ว่าโค้ชควรอยู่เบื้องหลัง แต่ตอนนี้ฉันหวังว่าฉันจะได้ทำมากกว่านี้ด้วย (ความสนใจ) และใช้เป็นเวที ไม่ใช่แค่ว่าฉันไม่ได้เล่นโปรบอลเท่านั้น แต่ยังเป็นความจริงที่ว่าฉันเป็นผู้หญิงผิวดำเพียงคนเดียวเท่านั้น และตอนนี้ก็ไม่มีใครให้สาวผิวดำมองแล้ว

“ฉันมีโอกาสที่จะถอยกลับไปและคิดถึงสิ่งที่ฉันทำลงไป ฉันบอกคนอื่นเสมอเมื่อได้งานว่า ‘ฉันยังไม่เสร็จ ไว้ค่อยคุยกันทีหลัง’ แน่นอนว่าฉันยังไม่เสร็จ แต่ฉันได้ทำสิ่งที่ไม่มีใครทำมาก่อน ฉันเคยสัมภาษณ์ที่นี่ในญี่ปุ่นด้วยเอกสารที่แตกต่างกัน ไม่เพียงแต่ฉันเป็นผู้หญิงผิวดำคนแรกใน MLB เท่านั้น แต่ตอนนี้ฉันมาเป็นโค้ชที่นี่ในญี่ปุ่น ตอนนี้โดนใจฉันว่า ‘โอเค ฉันได้ทำบางอย่างที่น่าทึ่งมาก’ ฉันเห็นแล้วและยังต้องการทำมากกว่านี้”

สมิธบอกว่าเธอคิดถึงผู้เล่นที่เธอฝึกสอน และเธอยังคงติดต่อกับพวกเขาหลายคน รวมถึงอดีตเพื่อนร่วมงานของเธอด้วย

“พวกเขาส่วนใหญ่เข้าใจและสนับสนุนการตัดสินใจของฉัน พวกเขารู้ว่าเป้าหมายของฉันคืออะไร และฉันสามารถทะเยอทะยานได้ขนาดไหน บางที (ฉัน) ใจร้อนนิดหน่อย แต่ฉันไม่มีเจตนาร้ายใดๆ เลย” เธอกล่าว “การกลับเข้าสู่วงการบอลอาชีพเป็นเรื่องยากกว่าที่ฉันคิดไว้ แต่ฉันไม่เสียใจที่ตัดสินใจ (ลาออก) ฉันคิดว่าฉันคงจะอารมณ์เสียมากกว่ากับงานที่ฉันไม่มีความสุขและไม่ได้เติบโต”

(ภาพยอดนิยมของ Smith ในปี 2021: Billie Weiss / Boston Red Sox ผ่าน Getty Images)

READ :  ซอน ฮึง-มิน, ลี คัง-อิน และแถวที่นิ้วหลุดโยกโค่นเอเชียนคัพของเกาหลีใต้

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *