Skip to content

กีฬาเบสบอลเติบโตขึ้นในเมืองโบโกตา ประเทศโคลอมเบีย ต้องขอบคุณผู้อพยพชาวเวเนซุเอลา

00colombia venezuela baseball tcwg facebookJumbo

เบสบอลไม่ได้รับความนิยมในโคลอมเบีย ยกเว้นบนชายฝั่งทะเลแคริบเบียน ฟุตบอลมีอิทธิพลเหนือ ในเมืองโบโกตา เมืองหลวง หลายคนรู้จัก “ไบสโบล” น้อยมาก และเมืองนี้มีสนามเบสบอลสาธารณะเพียงสองแห่งเท่านั้น

แต่แวะไปที่สนามเบสบอล Hermes Barros Cabas ทุกสุดสัปดาห์ และมันก็ไม่ได้รู้สึกอย่างนั้น ในวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เด็กห้ากลุ่มแต่งกายด้วยชุดทีมของตนเต็มไปหมดทุกมุมของสนามหลัก

โค้ชฝึกซ้อมตีลูก ขณะที่เด็กๆ แย่งบอลบนพื้นหรือแมลงวัน พ่อแม่ตะโกนให้กำลังใจหรือสั่งสอน กลิ่นกาแฟและของทอดลอยอยู่หลังอัฒจันทร์

แต่คนส่วนใหญ่ที่นั่นไม่ใช่ชาวโคลอมเบีย

ผู้เล่นส่วนใหญ่ 500 คนในลีกเบสบอลโบโกตามาจากประเทศเพื่อนบ้านเวเนซุเอลาซึ่งเป็นที่เล่นเบสบอล เป็น กีฬายอดนิยม ดังที่ชาวเวเนซุเอลามักพูดกันว่า มันอยู่ในสายเลือดของพวกเขา

“ไม่ว่าผมจะไปประเทศไหน ผมก็จะนำอุปกรณ์การตัดสินมาด้วย” บาทหลวงโคลเมนาเรส หัวหน้าผู้ตัดสินของลีกวัย 50 ปี กล่าว เมื่อเขาออกจากเวเนซุเอลาไปโคลอมเบียเพื่อค้นหางานที่มีรายได้สูงกว่าในปี 2560 กระเป๋าเดินทางใบเดียวของมิสเตอร์โคลเมนาเรสก็คือ เต็มไปด้วยอุปกรณ์เบสบอลของเขา

การล่มสลายทางเศรษฐกิจและการปราบปรามทางการเมืองของเวเนซุเอลาทำให้เกิดวิกฤตผู้ลี้ภัยครั้งใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันตก และไม่มีประเทศใดในละตินอเมริกาที่พบกับผู้อพยพชาวเวเนซุเอลาหลั่งไหลเข้ามามากไปกว่าโคลอมเบีย (ประมาณ 2.9 ล้านคนในประเทศที่มีประชากร 52 ล้านคน) และไม่มีเมืองใดในโคลอมเบียที่เป็นจุดหมายปลายทางที่ได้รับความนิยมมากไปกว่าโบโกตา (ประมาณ 600,000 คนในเมืองที่มีประชากรเกือบ 8 ล้านคน)

สำหรับชาวเวเนซุเอลาจำนวนมากซึ่งชีวิตต้องพลิกผันในบ้านเกิด ตอนนี้พวกเขากำลังเผชิญกับอนาคตที่ไม่แน่นอน และในบางกรณี พวกเขาต้องเผชิญกับการต้อนรับที่ไม่เป็นมิตรจากชาวโคลอมเบีย สำหรับพวกเขา ลีกถือเป็นการหลบภัยในระดับหนึ่ง

“สำหรับฉัน มันหมายถึงความหวัง” เฟลิกซ์ ออร์เตกา วัย 51 ปี ที่ปรึกษาด้านซอฟต์แวร์ที่ย้ายจากเวเนซุเอลาไปโคลอมเบียในปี 2561 กล่าว และลูกชายของเขา เซบาสเตียน วัย 13 ปี และโรดริโก วัย 8 ขวบเล่นในลีกกล่าว

“ลูกๆ ของผมรักษาการติดต่อดังกล่าวกับวัฒนธรรมของเรา” เขากล่าวต่อ “แต่มันยังเป็นสถานที่พบปะสำหรับเราทุกคนด้วย มันเหมือนกับมีชิ้นส่วนของเวเนซุเอลาอยู่ที่นี่”

ลีกในรูปแบบต่างๆ มีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 และส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวโคลอมเบีย แต่นั่นเปลี่ยนไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อมีชาวเวเนซุเอลาเข้ามามากขึ้น

“เราได้เปิดประตูให้พวกเขาแล้ว” José Francisco Martínez Petro ประธานลีกซึ่งเป็นชาวโคลอมเบียกล่าว พร้อมเสริมว่าผู้มาใหม่นำความรู้ด้านเบสบอลที่เป็นที่ยอมรับมาและได้ยกระดับของลีก

จากเก้าสโมสรของลีกสมัครเล่น ซึ่งแต่ละสโมสรมีหลายทีมจากกลุ่มอายุที่แตกต่างกัน โดยเริ่มตั้งแต่อายุ 3 ขวบ มีสโมสรหนึ่งที่เป็นเวเนซุเอลาอย่างชัดเจน: ลีโอเนส ต่างจากทีมอื่นๆ ที่ตั้งชื่อตามสโมสรเบสบอลในเมเจอร์ลีกในสหรัฐอเมริกา ทีม Leones ได้รับการยกย่องจากทีมงานมืออาชีพของเวเนซุเอลาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ซึ่งไม่ใช่ชาวเวเนซุเอลาทุกคนในโบโกตาจะชื่นชอบทีมบ้านเกิด

“เมื่อคุณอยู่ที่นี่ มันไม่สำคัญ” Gabriel Arcos วิศวกรระบบที่เติบโตมาโดยเชียร์คู่แข่งของ Leones ในเวเนซุเอลาและย้ายไปที่โบโกตาในปี 2559 กล่าว “บางทีคุณอาจไม่ชอบ Leones of Caracas แต่อย่างที่ฉันพูดเสมอว่าคนเหล่านี้คือลีโอเนสแห่งโบโกตา”

เมื่อสี่ปีก่อน เมื่ออิไรดา อาคอสตาขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของกลุ่มลีโอเนส เธอกล่าวว่ามีเด็กชาวเวเนซุเอลาเพียงหกคนเท่านั้น ตอนนี้เธอกล่าวว่าผู้เล่น 64 คนส่วนใหญ่เป็นชาวเวเนซุเอลา

นางสาวอาคอสตา วัย 54 ปี กล่าวว่าในปี 2560 เธอและลูกชายวัย 9 ขวบออกจากบ้านเกิดในเวเนซุเอลาใกล้กับชายฝั่งทะเลแคริบเบียนเพื่อไปเยี่ยมสามีของเธอ ซึ่งเดินทางมายังโบโกตาเมื่อหกเดือนก่อนเพื่อหางานทำ พวกเขาอยู่ต่อเพราะโอกาสทางเศรษฐกิจดีขึ้น

ถึงกระนั้น มันก็ไม่ใช่เรื่องง่าย

“วัฒนธรรม ถึงแม้จะเป็นประเทศพี่น้องกัน แต่ก็มีความแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง” เธอกล่าว พร้อมเสริมในภายหลัง “ฉันร้องไห้หนักมากเมื่อมาที่นี่”

ตอนที่ Acosta นั่งรถโดยสารสาธารณะของ Bogotá เธอบอกว่าเธอหลีกเลี่ยงการพูดเพื่อไม่ให้คนอื่นได้ยินสำเนียงของเธอ เธอกล่าวว่าผู้คนจะใช้คำที่ไม่เคารพกับชาวเวเนซุเอลาในโคลอมเบียและพึมพำว่า “กลับไปที่ประเทศของคุณ”

เธอค้นพบลีกเบสบอลบน Facebook ลงทะเบียนลูกชายของเธอ และก่อตั้งชุมชน เธอกลายมาเป็นเพื่อนกับชาวโคลอมเบียที่ดูแลสโมสร Leones และพวกเขาก็ส่งต่อให้กับเธอเมื่อเกิดปัญหาด้านสุขภาพในครอบครัว

Ms. Acosta ชาวโคลอมเบียคนอื่นๆ พบกันผ่านทางกีฬาเบสบอล ทำให้เธอรู้สึกเป็นที่ต้อนรับ เธอกล่าวว่ากีฬาดังกล่าวมีพื้นฐานร่วมกัน

“หากไม่มีการย้ายถิ่นฐานทั้งหมด — บังคับหรือต้องการหรืออะไรก็ตาม — เราคงไม่มีคุณภาพที่นี่ในด้านผู้เล่นและโค้ช” เอร์นัน วาสเกซ วัย 36 ปี ชาวโคลอมเบียที่เป็นผู้ช่วยโค้ชของลีโอเนสและทำงาน 7 ปีกล่าว -ลูกชายคนโตเล่นในลีก

นายวาสเกซซึ่งพูดติดตลกว่าตอนนี้เขากลายเป็นชาวเวเนซุเอลาเมื่อพิจารณาจากจำนวนที่เขาใช้เวลาอยู่ด้วย รู้สึกโกรธที่ชาวโคลอมเบียจำนวนมากมองว่าชาวเวเนซุเอลาเป็นต้นตอของปัญหาในประเทศของตน เช่น อัตราอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้น

“ส่วนใหญ่ – 99 เปอร์เซ็นต์ของชาวเวเนซุเอลาที่ฉันรู้จัก – เป็นมืออาชีพที่เข้ามาทำงาน” เขากล่าว

นาย Colmenares ออกจากเมือง Barquisimeto ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเวเนซุเอลาเมื่อ 6 ปีที่แล้ว เพราะเขากล่าวว่างาน 3 งานของเขา ได้แก่ ช่างเหล็ก ผู้ตัดสิน และคนงานก่อสร้างเป็นครั้งคราว ยังคงไม่มีเงินเพียงพอที่จะเลี้ยงดูครอบครัวของเขาได้อย่างเพียงพอ “เมื่อฉันมาถึง ผิวหนังของฉันก็แทบจะติดกระดูกเลย” เขากล่าว

ในตอนแรก นายโคลเมนาเรสกล่าวว่าเขาประสบปัญหาในการหางาน โดยเสนอให้ทำทุกอย่าง “พวกเราหลายคนกำลังมองหางาน” เขากล่าว “คุณจะเห็นคนมากมายว่า ‘โอ้ คุณเป็นชาวเวเนซุเอลา ไม่ ไม่ ไม่ เราไม่ต้องการทำอะไรกับชาวเวเนซุเอลา’”

หลังจากหางานช่างโลหะในที่สุด คุณ Colmenares ก็ค่อย ๆ ใช้ชีวิตในโบโกตา ต่อมาภรรยาและลูกสาวของเขามาร่วมงานกับเขาที่โคลอมเบีย ในขณะที่ลูกสาวอีกคนและลูกชายของเขาอาศัยอยู่ในชิลี (เขาไม่ได้พบกับหลานสาววัย 6 ขวบที่เกิดในชิลีเลย)

มิสเตอร์โคลเมนาเรสยังค้นพบจุดยืนในความหลงใหลที่แท้จริงของเขา นั่นก็คือ การตัดสิน เมื่อเขาเข้าร่วมลีก เขาบอกว่ามีผู้ตัดสินเพียงคนเดียวเท่านั้นคือเวเนซุเอลา วันนี้ 11 ใน 12 คือ.

“ลีกเป็นตัวแทนทุกสิ่งสำหรับฉัน” เขากล่าวทั้งน้ำตา “หลังจากครอบครัวของฉัน มันเป็นการตัดสิน”

คนอื่น ๆ ก็พบสวรรค์ที่คล้ายกัน เมื่อนาย Arcos ออกจากการากัสเมื่อเจ็ดปีที่แล้วเนื่องจากโอกาสที่ลดน้อยลง เขาจึงมาถึงโบโกตาเพียงลำพัง เขาเริ่มทำงาน หาอพาร์ตเมนต์ และภรรยาและลูกชายวัย 4 ขวบก็มาถึงในสามเดือนต่อมา

READ :  สัญญาของ Ohtani เป็นมากกว่าดอลลาร์และความรู้สึก

พวกเขาใช้เวลาช่วงปีใหม่แรกในเมืองเพียงลำพัง เป็นเวลากว่าสองปีที่พวกเขาส่วนใหญ่อยู่บ้านหรือสำรวจเมืองBogotáด้วยตัวเอง

แต่วันหนึ่ง ระหว่างเดินทางไปเล่นฟุตบอลกับเพื่อนร่วมงาน คุณ Arcos มาที่สนามเบสบอลของลีกและเซ็นสัญญากับลูกชายในสัปดาห์ถัดมา ในไม่ช้าครอบครัวของเขาก็ใช้เวลาทุกสุดสัปดาห์ที่นั่น แขกที่มาร่วมงานวันเกิดลูกๆ ล้วนมาจากลีก

“มันเปลี่ยนชีวิตเราอย่างสิ้นเชิง” นายอาร์คอส วัย 34 ปี กล่าว

ถึงกระนั้น เบสบอลก็ยังไม่เหมือนกับที่บ้านมากนัก ผู้ปกครองบ่นว่าการแข่งขันเพื่อลูกไม่ดีเท่าในเวเนซุเอลา เจ้าหน้าที่กล่าวว่าลีกไม่สามารถส่งทีมเข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติได้เสมอไป เนื่องจากกฎของสหพันธ์เบสบอลโคลอมเบียจำกัดจำนวนผู้เล่นต่างชาติไว้ที่ 20 เปอร์เซ็นต์ของบัญชีรายชื่อ

และแตกต่างจากในเวเนซุเอลาที่มีสนามเบสบอลอยู่ทุกหนทุกแห่ง สนามกีฬาของลีกโบโกตาตั้งอยู่ในใจกลางเมืองที่การจราจรติดขัด และการไปถึงอาจใช้เวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมงในแต่ละเที่ยว

เมื่อ Suleibi Romero Gonzalez ไม่สามารถพา Darvish ลูกชายวัย 11 ปี ไปฝึกซ้อมหรือเล่นเกมได้ เนื่องจากเธอยุ่งอยู่กับการบริหารร้านอาหารในเวเนซุเอลา เธอและแม่อีกคนจึงผลัดกันพาลูกๆ ไปที่สนาม

Ms. Romero วัย 37 ปี ซึ่งเป็นแม่ลูกสามที่แยกทางกัน มาที่โบโกตาเพียงลำพังในปี 2017 จากนั้นจึงพาครอบครัวของเธอมาด้วย เธอและสามีในขณะนั้นต่างก็รักกีฬาเบสบอลและต้องการให้ลูกชายคนโตเล่นต่อไป

“มันเป็นประโยชน์เพราะเป็นกลุ่มเดียวกับที่เขาเล่นด้วยตั้งแต่อายุ 5 ขวบ” เธอกล่าว

แม้ว่าชาวเวเนซุเอลาจำนวนมากจะออกจากโคลอมเบียไปยังสหรัฐอเมริกา แต่ลีกเบสบอลก็ยังคงเป็นศูนย์กลางสำหรับผู้พลัดถิ่นชาวเวเนซุเอลา นางอาคอสตากล่าวว่า ครอบครัวที่ยังไม่ได้ออกจากเวเนซุเอลาแต่ก็ติดต่อหากันทางโซเชียลมีเดียเป็นประจำ

เธอกล่าวว่าข้อความดังกล่าวมักจะพูดว่า “สวัสดี ฉันต้องการข้อมูล ฉันจะมาโคลอมเบียเร็วๆ นี้ และอยากให้ลูกชายลงทะเบียนเล่นที่นั่น’”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *